Sinopsis
El detective Jake Peralta y el capitán Ray Holt encabezan esta comedia sobre conflictos generacionales en una comisaría de Nueva York. Uno es un detective que no se toma en serio las reglas de sus superiores, mientras que el otro es un inspector empeñado en que madure de una vez y trabaje conforme a las normas del departamento.
Reparto
Episodios
1x00Piloto
Cuando el capitán Holt queda a cargo de la estación, el detective Jake Peralta y sus compañeros disfuncionales enfrentarán nuevas exigencias.
1x00El grafitero
Jake llega tarde y, como castigo, deberá resolver un caso por debajo de su nivel.
1x00El bajón
Se apilan los casos sin resolver de Jake, y los demás detectives temen que sea contagioso. Mientras tanto, Amy debe dirigir un programa de jóvenes en riesgo.
1x00Un rato con la forense
El equipo se pone en contra de Jake porque atrasó el informe de la autopsia al coquetear con la médica forense, que termina siendo más de lo que preveía.
1x00El Buitre
Un detective de delitos especiales le saca el caso que estaba por resolver Jake y se lleva los laureles. Jake buscará vengarse como sea.
1x00Halloween
Amy detesta Halloween. Y aún más cuando tiene que ponerse un disfraz y salir a la calle llena de gente junto a Charles.
1x0048 horas
Jake hizo un arresto con pocas pruebas, y ahora él y el equipo tienen 48 horas para juntar evidencias durante el fin de semana... o el delincuente quedará libre.
1x00La vieja escuela
El día soñado de Jake con su ídolo termina convirtiéndose en una pesadilla cuando sus comentarios sobre Holt y la estación policial quedan expuestos.
1x00Pizza de Sal
Cuando la pizzería favorita de Jake se incendia y el jefe de bomberos sospecha del dueño, Jake intenta atrapar al verdadero pirómano, aunque no le corresponda.
1x00Acción de gracias
Amy invita a todos sus colegas a una cena de Acción de Gracias para que Holt se convierta en su mentor, pero Holt se va antes con Jake... y la comida es asquerosa.
1x00Navidad
Cuando el capitán Holt recibe amenazas de muerte, Jake deberá protegerlo y también aprovechará para hacerle de jefe al jefe.
1x00El ladrón de Pontiacs
Jake y Rosa atrapan a un ladrón de autos, Holt intenta encontrar un hogar para unos cachorritos, y el resto intenta ayudar a Charles que está herido.
1x00La apuesta
Cuando se salda la apuesta entre Jake y Amy sobre quién puede hacer más arrestos, ambos terminan en el puesto de vigilancia, donde él se replanteará su relación.
1x00El halcón de ébano
De regreso en su área, Terry toma los consejos de Jake sobre controlar sus emociones para infiltrarse en una organización de traficantes de esteroides y desmantelarla.
1x00Operación: Pluma rota
Cuando Jake y Amy investigan una seguidilla de robos a hoteles, Jake se entera de que podrían transferirla a la sección de delitos especiales... y tener otro compañero.
1x00La fiesta
En el cumpleaños del capitán Holt, Jake, Amy y los demás oficiales intentan caerle bien al esposo de Holt, pero no tienen mucho éxito.
1x00Boyle a mil
Para impedir que el detective Boyle se ponga empalagoso con su nueva novia, Jake los acompaña en su cita, pero las cosas no salen como las planearon.
1x00El apartamento
Jake deberá pagar casi medio millón de dólares para quedarse con su departamento. ¿Podrá Gina ayudarlo?
1x00Centro de entrenamiento
En medio de una competencia entre diferentes estaciones policiales, Jake tiene un ataque de celos cuando Amy se topa con un viejo amor.
1x00Elegante Brugdom
Cuando Charles le pide a Jake que sea su padrino, eso implica que pruebe el pastel, elija las flores y convenza a su prometida de que no piensa mudarse.
1x00Irresoluble
Luego de una buena racha, Jake decide pasar el fin de semana con el sargento Terry para acabar con un caso muerto que todos piensan que es imposible de resolver.
1x00Cargos y especificaciones
Jake podría recibir una suspensión cuando le pide ayuda a Amy y a Holt para resolver un caso que le habían sacado.
2x00Encubierto
Jake descubre que un mafioso escapó a su redada, que parecía todo un éxito, y le pide ayuda a Charles para encontrarlo, lo cual preocupa a Gina.
2x00Chocolate con leche
El antiguo archienemigo de Holt supervisa la inspección de la comisaría, mientras Terry se prepara para la vasectomía y Charles busca pareja para la boda de su exesposa.
2x00Los juegos Jimmy Jab
El convoy se retrasa y conduce a una alocada competencia. Luego, Charles debe conseguir que Hitchcock le dé un video incriminatorio.
2x00Halloween II
En la apuesta anual de Halloween, Jake le juega a Holt que puede robarle el reloj antes de medianoche; más tarde, a Gina la echan de su grupo de baile.
2x00El topo
Holt y Jake buscan a un topo en la comisaría, y Terry y Rosa van a una discoteca silenciosa en busca de unos narcotraficantes.
2x00Jake y Sophia
Jake se siente atraído por una mujer y pronto descubre que es la abogada del pervertido que está persiguiendo. Rosa logra que Amy se postule para reemplazar a Scully.
2x00Encierro
La comisaría se cierra durante el Día de Acción de Gracias y Jake quiere levantar el ánimo a todo el mundo, aunque quizá vaya demasiado lejos...
2x00EUSIP
Jake y Charles tienen que unirse a un investigador postal incompetente para atrapar a un narcotraficante. Mientras tanto, el equipo ayuda a Amy a dejar de fumar.
2x00El viaje
Jake y Amy tienen que pasar la noche en un hotel por un caso y él decide invitar a Sophia y a Teddy, el novio de Amy... y, claro, las cosas no salen del todo bien.
2x00El regreso
Jake y Rosa atrapan al bandido del Pontiac, que podría llevarlos hasta el gran jefe. A Charles y Gina les preocupa que sus padres se acerquen demasiado.
2x00Vigilancia
La operación de vigilancia de Jake y Charles se extiende por demasiado tiempo, y Terry escribe un libro para sus hijas que enfurece a Amy y a Gina.
2x00La casa de la playa
Presionado para que lleve al capitán Holt, Jake arruina la escapada anual de la comisaría a la casa en la playa. Gina quiere ver a Amy, pero con seis tragos encima...
2x00Redención
Jake tiene que esforzarse mucho para que el resto de la comisaría no descubra un secreto sobre Terry, y Amy finalmente puede acompañar al capitán Holt.
2x00La defensa concluye
La relación entre Jake y Sophia interfiere con el trabajo de ella y él intenta solucionarlo. Wuntch necesita la ayuda de Holt, y Charles busca el consentimiento de Gina.
2x00La ciudad rompevientos
Seguridad Nacional invita a toda la comisaría a un simulacro de entrenamiento antiterrorista, pero a estos policías no les queda muy bien el papel de rehenes...
2x00El incidente del miércoles
Jake está decidido a probar que no es culpable del mal humor de Holt, y cuando Charles atrapa a un conocido ladrón de bancos, nadie le cree.
2x00La boda Boyle-Linetti
Llega el día de la boda de los padres de Charles y Gina y todos reciben tareas, pero Jake y Gina se distraen, y Terry se mete en problemas.
2x00Comandante Peralta
El padre ausente de Jake llega de visita y Charles sospecha que no se trae nada bueno entre manos. Holt organiza un desafío de mente.
2x00Sabotaje
Holt hace que Amy y Rosa investiguen la mala suerte de Jake, y luego hiere los sentimientos Gina. Charles se une a Hitchcock y Scully.
2x00AC-DC
Terry obliga a Jake a tomarse un descanso luego de lesionarse persiguiendo a un delincuente, y Holt y Rosa tienen una incómoda cita doble con sus respectivas parejas.
2x00Inspector Dave Majors
Otro detective se interesa por Amy y Jake se pone celoso; Terry recibe una tentadora oferta de una empresa de seguridad privada.
2x00El helicóptero
Wuntch aprueba el trabajo soñado de Jake y a Holt le preocupa que esté destinado a fracasar; Terry, por su parte, dirige la excursión a una escuela "imán".
2x00Johnny y Dora
Jake y Amy trabajan de incógnito para atrapar a un notorio ladrón de identidades; luego, todos se sorprenden por una inesperada despedida.
3x00El nuevo capitán
Holt es transferido al Departamento de Relaciones Públicas de la Policía de Nueva York, la llegada del nuevo capitán hace que en la comisaria vuelva el caos, a pesar de los esfuerzos de Terry para mantener a todos tranquilos. Mientras tanto, Jake y Amy se enfrentan a las consecuencias "reales" por su beso.
3x00El funeral
La Noventa y Nueve consigue otro cambio de personal que podría poner en peligro la relación entre Jake y Amy. Mientras tanto, Rosa y Gina tratan de convencer a Charles a reconsiderar su afecto a un compañero.
3x00La corazonada de Boyle
Jake piensa que Boyle podría haber encontrado a su alma gemela en Genevieve, propietaria de una galería de arte. Por su parte, Rosa se ocupa de un robo en la propia comisaria y Holt busca la ayuda de Amy con una campaña de imagen.
3x00El asesino del té Oolong
Jake le pide ayuda a Holt en un intento de resolver un caso de un asesino en serie,. En la comisaria, Rosa y Amy se ven obligadas a hacer frente a las demandas de un viejo adversario y Terry descubre una nueva obsesión.
3x00Halloween III
La confrontación anual que se lleva a cabo entre Holt y Jake durante la noche de Halloween debe permitir designar el detective más brillante. Para asegurar la victoria, cada uno de los dos contrata los servicios de una parte del equipo, dividido en dos ...
3x00En el bosque
Jake y Charles tratan de persuadir a Terry para ir de campamento el fin de semana. Pero pronto se dan cuenta de que la estancia podría ser algo pococ idílico. Holt, de vuelta a la policía, da buenos consejos a Rosa.
3x00El colchón
Jake y Amy logran convencer al capitán para dejarlos trabajar juntos en un caso. Pero su relación se complica rápidamente. Mientras tanto, Charles entra en pánico cuando se da cuenta de que ha dañado uno de los objetos que más le gustan ... Holt.
3x00Ava
Terry le encomienda a Jake la difícil tarea de entretener a su mujer embarazada. Pero rompe aguas antes de lo esperado, causando el pánico en la comisaria de policía. Por su parte, Holt tiene que enfrentarse a su antiguo amante.
3x00Los suecos
En un intento de resolver un caso internacional, Jake y Rosa se ven obligados a trabajar con un par de policías suecos y las cosas se ponen muy competitivas. Mientras tanto, Amy y Terry se ofrecen para ayudar a Gina preparando una gran prueba. Holt le pide a Charles que sea su compañero de squash para un torneo anual.
3x00Yipi ka yei
Jake, Charles y Gina se ven involucrados en una situación "Jungla de Cristal" en sus horas libres en la víspera de Navidad. Terry debe dejar su celebración familiar para tratar de salvar a su equipo. Mientras tanto, Amy intenta demostrar que es tan dura como Holt y Rosa.
3x00Situación con rehenes
Charles y Genevieve quieren llevar su relación a un nuevo nivel, pero su ex esposa, Eleanor, no esta dispuesta. Mientras tanto, Amy pregunta a Terry si le puede escribir una carta de recomendación pero el resultado es desastroso. Holt y Rosa consiguen la ayuda de Gina para resolver un caso.
3x00Nueve días
Cuando el capitán Holt y Jake accidentalmente contraen las paperas durante una investigación, deciden ponerse en cuarentena juntos con la esperanza de resolver el caso. Por su parte, Rosa trata de ayudar a Boyle a través de un proceso de duelo, y Terry se ve obligado a limpiar un lio de Hitchcock y Scully.
3x00El crucero
Jake y Amy están emocionados por ir de vacaciones juntos, perfectamente planeado el itinerario del crucero por Amy. Mientras tanto, Gina y Terry ayudan al Capitán Holt a sobrevivir a una visita de su hermana.
3x00Karen Peralta
En su cumpleaños, Jake lleva a Amy a conocer a su madre, pero una aparición sorpresa de su padre lanza a la porra su día especial. Por su parte, Terry y Gina se olvidan de informar a la comisaria sobre un importante plan de Holt.
3x00La 9-8
La Nueve Nueve da acogida a los detectives de la nueve-ocho, su comisaria vecina, reuniendo a Jake con su antiguo compañero. Charles se pone celoso y trata de recuperar a su mejor amigo, Jake. Mientras tanto, el resto de la comisaria trata de dar la bienvenida a la nueve-ocho, pero no va tan bien como habían planeado.
3x00Casa ratón
Jake acusa a Hitchcock y Scully de falta de ética en el trabajo. Esto fuerza a los dos a llevar un caso en un intento de demostrar su valía. Mientras tanto, Amy y Gina ayudan a Rosa a superar uno de sus mayores temores. Holt y Boyle trabajan en un caso con un personaje celebre.
3x00Adrian Pimento
Cuando un detective inestable vuelve a la nueve-nueve años después, Jake no sabe qué hacer con él. Mientras tanto, el comportamiento rebelde de Charles lo enfrenta a toda la comisaria. Holt le pide ayuda a Gina en la dirección de un video "divertido e informativo" protagonizado por él mismo y Rosa.
3x00Cheddar
Holt permite a Amy y Jake que cuiden su casa mientras él visita a Kevin en París, pero el caos se produce cuando el querido perro de Holt, Cheddar, desaparece. Mientras tanto, crece una aventura romántica entre Adrian Pimento y Rosa.
3x00Los gatitos de Terry
En un intento a probar a su viejo precinto que el no es una broma, Terry pide ayuda a Jake para resolver un caso de su pasado. Mientras tanto, Adrian se muda con Charles, con resultados mezclados y Amy se invita a si misma a un ejercicio hiper competitivo con Holt y Rosa.
3x00Paranoia
Rosa alista a Jake para ayudar a cambiar la opinión de desaprobación de Terry sobre su relación con Adrian Pimento. Pero su amor por el otro se pone en espera cuando Pimento piensa que alguien de su pasado está tratando de matarlo.
3x00Máxima seguridad
En un intento de obtener información sobre una operación criminal, Amy tiene que ir de incógnito a una prisión de mujeres y hacerse amiga de una de los presos. Mientras tanto, en la comisaria, Holt y el equipo planean un funeral falso en un intento de atrapar a un asesino a sueldo.
3x00La oficina
La vida de Pimento todavía está en peligro, el capitán Holt pide a un viejo amigo del FBI para que le ayudé con un atraco aparentemente imposible. Mientras tanto Amy hace un gran avance. Terry y Gina descubre una fuga de información en la nueve-nueve.
3x00Greg y Larry
Después de un sorprendente giro de los acontecimientos en la comisaria Nueve-Nueve despues de localizar a Adrian Pimento, todo hace sospechar que Holt está en peligro.
4x00Coral Palms (Parte 1)
Jake y Holt continúan sus nuevas vidas en Florida bajo el Programa de Protección de Testigos mientras Jimmy permanece en libertad, pero sus identidades pueden ser reveladas después de que un video se vuelva viral.
4x00Coral Palms (Parte 2)
Jake y Holt terminan en el otro lado de la mesa de interrogatorios después de ser atrapados tramando un ataque a Figgis. Mientras tanto, un nuevo capitán asume el control en la comisaria.
4x00Coral Palms (Parte 3)
El equipo hace un viaje por carretera a Florida para tratar de ayudar a Jake y Holt ha atrapar a Figgis. Con una lesión imprevista y otra interrupción por parte del Sheriff Reynolds, el plan no sigue su curso normal como todos esperaban. En medio del caos, Jake y Amy comparten una reunión incómoda.
4x00Turno de noche
Jake se encuentra con Jess Day, quien ha llegado de visita desde Los Ángeles, y le pide ayuda para resolver un caso. Mientras tanto, Holt busca la manera de subir el ánimo en la comisaría, y Amy investiga por qué Rosa se toma descansos tan largos.
4x00Halloween IV
Llega Halloween y eso solo puede significar una cosa: tiempo de atracar. El equipo decide participar en una competición para así ganar el título de mejor detective.
4x00Un monstruo en el armario
Amy planifica la boda en modo cohete luego de que Rosa y Pimento deciden casarse en un plazo de tan solo catorce horas.
4x00Sr. Santiago
Se acerca el Día de Acción de Gracias y Jake quiere impresionar al padre de Amy, un policía retirado, investigando todo lo que le gusta y armando una lista.
4x00El ciclo Skyfire
Un escritor famoso, el ídolo de Terry, está recibiendo amenazas de muerte, por lo que Jake y Terry se hacen cargo del caso. Mientras, Gina se entromete en los asuntos familiares de Boyle, y por otro lado Amy intercede entre el Capitán Holt y Kevin.
4x00La sobreacreditación
Jake y Holt ayudan al Capitán C.J. en un caso importante. Terry se obsesiona con la ecología y obliga a Gina a renunciar a su calefactor. Rosa y Boyle acuden a un salón de masajes en los pies.
4x00Capitán Letonia
Cuando Jake ayuda a Charles a encontrar el juguete favorito de su hijo para Navidad, la pareja termina enfrentándose a una organización criminal letona; en el recinto, el equipo se prepara para el concurso anual de canciones festivas.
4x00El fugitivo (1)
Solo un fugitivo sigue libre después de la fuga masiva de presos de un furgón policial. Jake tiene que aliarse con un compañero sorprendente para intentar cazarlo.
4x00El fugitivo (2)
Solo un fugitivo sigue libre después de la fuga masiva de presos de un furgón policial. Jake tiene que aliarse con un compañero sorprendente para intentar cazarlo.
4x00La auditoría
Todo el equipo colabora para intentar evitar que la comisaría sea cerrada por el bajo índice de criminalidad en la ciudad.
4x00Servir y proteger
Un robo en el set de un programa de televisión de detectives distrae a Jake y Rosa en la evaluación en curso del recinto; Jake está encantado con el glamour del espectáculo.
4x00El último viaje
Jake y Charles van a los extremos para atrapar a un ladrón de bicicletas; Rosa trata de calmar el ego de Terry cuando resulta que no está liderando "Mr. Nine-Nine"; Amy pasa un tiempo precioso con Holt.
4x00Muu Muu
Terry quiere presentar una queja contra otro policía por haber sido detenido fuera de servicio mientras caminaba por su barrio. Mientras tanto, Jake y Amy empiezan a comprender lo duro que resulta ser padre cuando cuidan a las hijas de Terry.
4x00Convención de policía
Holt pide al equipo que se comporten bien mientras todos acuden a la convención anual de oficiales de la policía.
4x00Persiguiendo a Amy
Jake y Rosa buscan a Amy, quien ha desaparecido horas antes de someterse al examen que le permitirá ascender a sargento.
4x00Su Señoría
La madre del capitán Holt busca apoyo en la estación de policía después de que su casa es robada; Terry, Rosa y Boyle remodelan la sala de descanso; Amy le enseña a Gina cómo cambiar el neumático.
4x00El matadero
Jake y Rosa tratan de ganar el respeto de su ídolo, la teniente Melanie Hawkins; Charles, Terry y Gina prueban diferentes métodos de crianza para resolver el conflicto entre Scully y Hitchcock.
4x00El trabajo del banco
Jake y Rosa se dan cuenta de que la captura de los ladrones del banco va a resultar más compleja de lo que parecía en un principio.
4x00Crimen y castigo
Jake y Rosa son culpados por un crimen que no cometieron.
5x00Tras las rejas: 1.ª parte
Jake y Rosa se adaptan de forma diferente a la vida en prisión.
5x00Tras las rejas: 2.ª parte
El alcaide pide a Jake que investigue sobre la operación de narcotráfico de Romero.
5x00Playeras
Jake debe pasar una evaluación oficial realizada por Holt para resolver un caso real.
5x00HalloVeen
El Nine-Nine tiene su quinto robo anual de Halloween, y todos tienen hasta la medianoche para reclamar el título de "Amazing Human / Genius".
5x00Mala jugada
Jake, Terry y Holt van de incógnito en un club de juego ilegal para localizar a un traficante de armas.
5x00El salón
El Vulture regresa y amenaza con quitar algo importante de Jake y Amy.
5x00Dos pavos
Jake y Amy reúnen a sus padres para Acción de Gracias.
5x00Regreso a Skyfire
Cuando DC Parlov regresa al recinto para informar que su último manuscrito fue robado, Terry, Jake y Rosa van de incógnito en una convención de fantasía para atrapar al culpable.
5x0099
Holt se entera de que está en la carrera para convertirse en comisionado jefe del Departamento de Policía de Nueva York cuando el escuadrón se encuentra en Los Ángeles para un funeral, pero cuando pierden su vuelo de regreso a Nueva York, Jake intenta hacer que Holt regrese a tiempo para la entrevista.
5x00Noche de juegos
Jake ayuda a Rosa a dar grandes noticias a sus padres.
5x00El favor
Holt le debe un favor a Seamus Murphy, por lo que el precinto busca una laguna que le permita al capitán mantener su parte del trato sin violar la ley.
5x00Casa franca
Después de que Seamus amenaza a Kevin, Holt desarrolla un elaborado plan para esconderlo en una casa segura, con Jake como su guardia. Kevin es miserable ya que el 99 trabaja horas extra para encontrar a Seamus y derrotarlo.
5x00La negociación
Jake se encuentra con una cara familiar cuando lo llaman para negociar una situación de rehén con un ladrón de joyas.
5x00El interrogatorio
Jake y Holt pasan toda la noche tratando de obtener una confesión de un sospechoso.
5x00El maestro de los crucigramas
Jake y Amy investigan una serie de incendios relacionados con el autor favorito de crucigramas de Amy.
5x00NutriBoom
Jake y Charles son engañados en un esquema de pirámide.
5x00Dallas
Jake descubre que tiene una media hermana y la invita a quedarse con él en Nueva York, pero cuando él y Amy se dan cuenta de que es una pesadilla, deben encontrar una manera de que vuelva a Dallas.
5x00Mutua Estrella Gris
Pimento aparece como agente de seguros cuando un incendio destruye el camión de comida de Charles.
5x00Despedida de soltero/a
Charles planea una búsqueda del tesoro para la despedida de soltero de Jake. La despedida de soltera de Amy se intensifica cuando se descubre que una vez se acostó con un miembro de su próxima banda de bodas.
5x00Me movilizo
El Nine-Nine teme por la seguridad de Rosa cuando responde a una alerta activa de tirador.
5x00Ballena blanca
Rosa y Amy rastrean a un asesino que ha logrado eludirlos durante siete años. Terry ayuda a Jake con sus tareas de boda. Holt y su rival intentan convencerse el uno al otro para que renuncien a la campaña por el comisario. Alerta de tirador activo.
5x00Jake y Amy
El escuadrón se apresura a salvar el día de la boda de Jake y Amy de una gran amenaza.
6x00Luna de miel
Jake y Amy comparten su luna de miel sin poder librarse del todo de la comisaría. Gina y Charles se entrometen en asuntos familiares mientras Terry trata de sobreponerse a tener un nuevo apodo.
6x00Hitchcock y Scully
Jake y Charles siguen los pasos de Hitchcock y Scully al reabrir un caso que los dos investigaron en los 80, cuando todavía eran dos policías punteros. Por otro lado, Amy y Terry se pelean por los recursos limitados de la comisaría.
6x00El chivato
Charles trata de asesorar a Rosa en su vida sentimental, mientras que Jake y Gina deben acudir a una reunión de antiguos alumnos.
6x00Cuatro movimientos
Gina y Holt se enfrentan en una sesuda partida de ajedrez que revoluciona la comisaría. Rosa, Amy y Gina toman un brunch en un lujoso local, mientras que Jake debe usar los conocimientos sociales de Gina para infiltrarse en un club elitista.
6x00Historia de dos bandidos
Terry cree que Pontiac Bandit está robando autos nuevamente, pero Jake está convencido de que su amigo no haría eso. El resto del escuadrón lucha para mantener a Shaw en un bar de la policía después de que algunos bomberos afirman su reclamo.
6x00La escena del crimen
Jake y Rosa serán incapaces de concentrarse en un confuso caso por tener que lidiar con una madre que llora inconsolable la muerte de su hijo.
6x00El tarro de miel
Un nuevo efectivo se incorpora a la 99 y Jake y Holt difieren sobre sus capacidades. Mientras, los demás tratan de que la comisaría esté ordenada para tratar de dar buena impresión, aunque no será un trabajo fácil.
6x00Mi palabra contra la suya
Jake y Amy discuten por un caso que varía completamente según la perspectiva de quien lo cuente. Uno de los criminales a los que Holt ha dedicado más tiempo a investigar ha muerto mientras se efectuaba su traslado a otra prisión, lo que hace al policía sospechar de que se trate de una fuga.
6x00El niño bonito
Terry y Holt investigan un caso aparentemente corriente, pero al que Charles añadirá mucha fantasía que sus superiores consideran innecesaria. Jake trata de ayudar a su particular manera a Amy para que se lleve mejor con su hermano David.
6x00Gintars
Charles y Jake conocen a un letón que les hace investigar la familia de Nikolaj más a fondo. Rosa está estancada con un caso, por lo que Holt y Amy tratan de ayudarla llamando a un eminente forense.
6x00El terapeuta
Charles y Jake investigan la desaparición del paciente de un terapeuta, aunque Jake no está muy convencido ni de que sea un caso. Amy recibe un paquete y se avergüenza al pensar que verdaderamente era para Terry. Holt se siente ofendido porque todo el mundo conoce a la novia de Rosa menos él.
6x00Casovacación
El trabajo está tan ocupado para Jake y Amy que terminan celebrando su aniversario mientras hacen guardia sobre un paciente en coma en el hospital.
6x00El bombón
Holt y Jake investigan un caso en la universidad de Kevin. De vuelta en el recinto, Terry y Amy salen a almorzar al escuadrón.
6x00La cuenta atrás
Jake y el escuadrón deben rastrear a un hacker que se ha infiltrado en los servidores. Por otro lado, Rosa se ocupa de los problemas de relación mientras Hitchcock y Scully intentan cocinar la lasaña perfecta.
6x00El regreso del rey
Cuando Gina regresa a los Nueve y Nueve, Jake y Terry se involucran en su vida. Por otro lado, Holt se entera de que el hijo de Charles, Nikolaj, puede ser un genio, y Rosa se enfrenta a una lesión.
6x00Cinco de Mayo
Para distraer a Terry del estrés de su próximo examen de teniente, Jake, Holt y el escuadrón deciden celebrar el Heist anual de Halloween en una nueva fecha, el Cinco de Mayo.
6x00Psicópata
Jake y Charles investigan a un peligroso asesino en serie. Mientras, Holt continúa entrenando con su rival, el comisionado Kelly.
6x00La brigada suicida
Las circunstancias desesperadas requieren medidas desesperadas, ya que Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa y Charles deben aliarse con viejos enemigos.
7x00El perseguidor
Después de un intento de asesinato del concejal de la ciudad, Jake dirige una cacería humana para encontrar al tirador. Decide dejar que Holt se una al caso por lástima porque su antiguo capitán ha sido degradado a oficial de patrulla, pero rápidamente se frustra cuando Holt intenta eclipsarlo. Amy busca la ayuda de Rosa cuando cree que podría estar embarazada.
7x00Capitana Kim
La capitana Julie Kim llega como nueva capitana del precinto e invita a los detectives a su casa para una cena. Aunque parece amable y desinteresada, Jake y Holt no confían en ella basándose en su historial anterior con los reemplazos de capitanes y tratan de averiguar si está conectada con Wuntch. Charles usa la chaqueta de Rosa para reinventarse como un rebelde. Terry se inquieta cuando descubre que uno de los proveedores de la fiesta es un exconvicto que él ha arrestado.
7x00Pimemento
Adrian Pimento busca la ayuda de Jake y Charles para averiguar quién intenta asesinarlo, ya que sufre de pérdida de memoria a corto plazo. Durante la investigación, Jake se esfuerza por mantener un secreto sobre él y Amy de Charles. Mientras tanto, el resto del equipo intenta encontrar una salida fácil a un seminario sobre conflictos en el lugar de trabajo, sólo para descubrir sus propios conflictos personales entre ellos.
7x00Los Juegos Jimmy Jab II
Para demostrar que sigue siendo divertido, Jake trae de vuelta los Juegos de Jimmy Jab. Boyle supervisa los procedimientos, y usa su posición para animar a Debbie a salir de su caparazón, con consecuencias inesperadas. Jake y Hitchcock apuestan por quién ganará, con el nuevo sedán de Jake y Amy en juego. Holt deduce que Rosa tiene una agenda secreta para ganar y está decidida a averiguar cuál es.
7x00Debbie
Los detectives arrestan a Debbie después de descubrir que ha robado cocaína y ametralladoras de la sala de pruebas para dárselas a un notorio jefe del crimen. Creyendo que Debbie está fuera de control, Jake convence a Rosa para que le ayude a organizar una fuga para que Debbie pueda llevarlos a su jefe, pero el plan rápidamente se desvía hacia el sur cuando Debbie se vuelve adicta a la cocaína. Amy y Holt tienen una competencia de lectura rápida mientras revisan los viejos diarios de Debbie.
7x00Intentando
En un episodio que tiene lugar en el transcurso de seis meses, Jake y Amy luchan por concebir un hijo e intentan experimentar con su vida sexual. Holt intenta convencer a Terry de que lo ponga en un ritmo diferente. Charles y Rosa crían en secreto a una familia de conejillos de indias en continuo crecimiento en la comisaría. Hitchcock encuentra rápidamente el amor después de su último divorcio.
7x00Ding, dong
Después de la muerte de Madeline Wuntch, Holt se entera de que una de sus últimas peticiones fue que él fuera el anfitrión de su memorial. Amy y Rosa intentan ayudar a Holt a evitar hablar negativamente de su némesis para que no ponga en riesgo su carrera, pero resulta difícil cuando descubren que Wuntch tenía otro rival. Cuando Jake le dice a Charles y Terry que tiene entradas para el estreno de Kwazy Kupcakes: The Movie, los dos últimos compiten para traer a sus hijos a la película. Amy aparentemente experimenta algunos efectos secundarios de las hormonas que su médico le dio y finalmente descubre que está embarazada.
7x00La restitución
Doug Judy invita a Jake a su despedida de soltero en Miami después de que Jake se quejara de no haber sido invitado a la boda. En el hotel, los amigos de Doug roban diamantes por valor de 10.000.000 de dólares, obligando a Jake y Doug a realizar un «atraco a la inversa» para evitar graves cargos criminales. Durante el primer día de regreso de Holt como capitán, Terry entró en pánico al saber que había tirado una de las posesiones más valiosas de Holt. Amy, Charles, Hitchcock y Scully exploran sus opciones para una tercera máquina expendedora.
7x00Dillman
Una bomba de brillantina estalla en el escritorio de Jake y destruye una prueba crucial para un caso importante. Para averiguar quién trajo la bomba, Holt trae a Frank Dillman, uno de los mejores detectives que conoce. Jake intenta encontrar al culpable antes que Dillman con la esperanza de convencer a Holt de que lo ponga en un nuevo grupo de trabajo.
7x00Almirante Peralta
Mientras se prepara para la fiesta de revelación de género de su hijo, Jake intenta arreglar la relación de su padre con su abuelo y romper la «maldición padre-hijo» que parece tener su familia. Amy y Rosa intentan localizar a un testigo en un importante caso en el que Cheddar y Scully estaban trabajando. Holt ayuda a Terry a preparar su audición para la banda de marcha de la policía de Nueva York.
7x00San Valentín en Semana Santa
Para el séptimo atraco anual de Halloween, cada uno de los participantes está esposado a un compañero y trata de robar las gemas de «El devorador del infinito». Los tres equipos están formados por Jake y Holt, Amy y Charles, y Rosa y Scully. Sin embargo, se ven obligados a retrasarlo hasta el día de San Valentín y después de Pascua debido a que Hitchcock y Scully se tragan las gemas en los dos primeros intentos. Rosa demuestra quién es el «Humano/Genio Supremo» y revela que ganó en los tres días festivos.
7x00Rescate
Después de que Cheddar es secuestrado, Jake accede a ayudar a Holt y Kevin a rescatar a su perro. Cuando el secuestrador le pide a Kevin que venga en persona, Jake se disfraza de Kevin para evitar poner en peligro al esposo de Holt. Rosa compite con Teddy para ganar un cochecito que Amy tiene en la mira. Charles y Terry intentan empezar un negocio secundario con el «caldo de huesos» de Charles.
7x00El apagón
Brooklyn es golpeado por un apagón en todo el distrito. Con Terry y Holt atrapados en el ascensor de la comisaría, Amy se encarga de los protocolos de emergencia de los apagones justo cuando rompe aguas. Después de recibir la noticia de Rosa, Jake y Charles intentan llegar al hospital minimizando el caos en las calles. Terry intenta aliviar el miedo de Holt a los ascensores enseñándole algunos movimientos de baile hip-hop. Amy se ve obligada a dar a luz en la comisaría con la ayuda de Rosa, Hitchcock y Scully. Jake logra llegar a tiempo gracias a que Charles recibe a regañadientes la ayuda del teniente Peanut Butter. Después de ser transferidos al hospital, Jake y Amy presentan a sus colegas a su hijo, McClane «Mac» Peralta.
8x00Los buenos
Amy regresa de la baja por maternidad. Jake y Rosa trabajan en un caso difícil.
8x00La casa del Lago
El equipo acepta a Holt una oferta para una escapada de fin de semana.
8x00Gripe azul
El capitán Holt y Amy administran un recinto con poco personal. Jake y Charles investigan.
8x00Equilibrio
Jake y Amy crean un sistema para equilibrar el trabajo y el cuidado de los niños y Rosa consigue un nuevo invitado.
8x00PB y J
Jake lleva a un viejo amigo a dar un paseo.
8x00La trampa
Cuando el FBI se hace cargo de un caso de alto perfil, Jake sigue investigando. Amy y Rosa negocian con O'Sullivan y el sindicato de policías.
8x00El Juego de los Boyle
Jake y Terry acompañan a Charles al funeral de su tío abuelo Pappy y descubren un secreto familiar. Rosa convence a Holt para que vuelva al mundo de las citas.
8x00Renovación
Mientras planea una ceremonia de renovación de votos, Holt hace un gran anuncio y le pide a Jake que no se lo cuente a Amy. Además, Cheddar usa un corbatín.
8x00El último día
Jake organiza un golpe final para destacar los grandes momentos del escuadrón, y lo que está en juego es el título de Gran Campeón del 99.
8x00Brooklyn Nine Nine El ultimo dia 2 Spanish English EAC3 by piter332 hispashare org Brooklyn Nine Nine EAC3 6ch 5 1 {tmdb=}